القائمة

لغة أجنبية ثانية (ألمانية)

 الحزمة التعليمية لـ (اللغة الألمانية)

(الفصل الثاني  العام الدراسي 2019-2018)

معلومات المدرس

المدرس: م. ج. يوسف رضوان

البريد الإلكتروني: ymradwan@gmail.com

الساعات المكتبية:    

 

 

(اللاييك/ السبت 16:30 – 18:00)

 

 

(اللاييك/ الأحد 14:30 – 18:30)

 

 

(اللاييك/ الخميس 14:30 – 18:30)

توصيف المساق:

سيبدأ تعليم مقرّر اللّغة الألمانيّة انطلاقاً من التركيز على تدريب مكثّف للطلاب على:

·         النطق الصحيح لحروف الأبجدية نظراً لعدم وجود خلفيّة مدرسيّة أو معرفيّة مسبقة لدى معظم طلاب الجامعة الذين اختاروا  المقرر.

·         تهجئة المفردات ونطقها بشكل صحيح.

·         القواعد الأساسية لبناء الجملة الألمانيّة.

·         اكتساب مفرداتٍ جديدة.

·         قراءة مشتركة لنصوصٍ بسيطةٍ وفهمها.

·         إجراء حواراتٍ ثنائيّة وجماعيّة حول مواضيّع حياتيّة وطلابيّة.

·         ستستخدم في هذه التدريبات كلها وسائط التعليم والاتصالات الحديثة ومواقع التواصل الاجتماعيّ لتطوير مهارات الطلّاب اللّغويّة السمعيّة والبصريّة واللفظيّة بأفضل وأسرع نحوٍ ممكن.

أهداف المساق:

·         سيكون الطالب بنهاية دراسته للمساق قادراً على:

·         1 تعلم لفظ الحروف وتراكيب الحروف ومن ثم تهجئة وقراءة المفردات الألمانية.

·         فهم القواعد الأساسيّة الضرورية لبناء جمل بسيطة لتقديم النفس للآخرين وتحيّتهم.

·         قراءة نصوص مختلفة حول متطلبات الحياة السكن والدراسة والبلدان والسفر والنقود.

·          قراءة الأرقام وتحديد الأوقات والأزمنة.

·         إعداد سيرة ذاتيّة مبسّطة.

·         قراءة وفهم عناوين الصحف والأخبار العاجلة ونصوص قصيرة.

 لغة التدريس: الألمانية              

لغة الكتب والمراجع  ألمانية

الكتب والمواد التعليمية المقررة

 

 

المرجع المعتمد: 

St Studio d A1, Funk, Cuhn & Demme, Cornelsen Verlag, Berlin, 2007.

المرجع الإضافي:

 Grundstufen Grammatik für Deutsch als Fremsparach, Reimann, M.,  Max Hueber Verlag, 3, Auflage, München, 1983.

 

 

برنامج المحاضرات

 

الأسبوع

الموضوع

القراءة

التدريبات

1

9/2/2019

14/2/2018

الأبجدية الألمانية والتهجئة، الحروف المتصلة، أداة التعريف، الضمائر الشخصية

البدء بالألمانية من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة

2

16/2/2019

21/2/2019

فهم الكلمات الدولية بالألمانية، عبارات التحية،  تقديم النفس والآخرين، الاستفسار عن الأسماء وعن الأصل أو المنشأ، الأبجدية ، نبرة الكلم

البدء بالألمانية من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة، إجابات لأسئلة حول الأسماء و الأصل أو المنشأ

3

23/2/2019

28/2/2019

التعرف:  على شخص آخر : بدء محادثة، تقديم النفس والآخرين، العد من 1 إلى 1000، الطلب ودفع الحساب، فهم أرقام الهواتف

الوحدة الأولى من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة، إجابة الطلاب على أسئلة مطروحة حول الأسماء و الأصل أو المنشأ

4

2/3/2019

3/3/2019

جمل استفهامية مع كيف ومن أين وأين وماذا، أفعال، حاضر المفرد والجمع لفعل الكون.

الوحدة الأولى من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة للأعداد، تصريف فعل الكون.

5

9/3/2019

14/3/2019

نبرة الكلمة في الأفعال والأعداد، قاعة درس اللغة، الاستفسار عن مختلف الأشياء.

الوحدة الأولى من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة، إجابة الطلاب على أسئلة مطروحة حول مختلف الأشياء

6

16/3/2019

21/3/2019

التعامل مع القواميس، الأداة، النفي، الأسماء:  مفرد وجمع

الوحدة الثانية من كتاب ستوديو دي، أ 1.

قراءة مشتركة، إجابة الطلاب على أسئلة حول أدوات التعريف المحددة وغير المحددة.

7

23/3/2019

28/3/2019

كلمات مركبة، تمييز نبرة الكلمات: التغييرات ä, ö, ü  سماعها ونطقها

الوحدة الثانية من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، لفظ الطلاب لأسماء في حالة المفرد، ثم جمعها، ولفظها بعد جمعها.

8

30/3/2019

4/4/2019

التحدث عن المدن والمعالم السياحية

الوحدة الثانية من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، إجابة على أسئلة عن المدن والمعالم السياحية في أوروبا وسوريا.

9

6/4/2019

11/4/2019

التحدث عن البلدان واللغات

الوحدة الثالثة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، إجابات على أسئلة حول أسماء البلدان ولغات شعوبها.

10

13/4/2019

18/4/2019

تسمية الموضع الجغرافي، فعل الكون بصيغة الماضي.

الوحدة الثالثة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، تحديد الطلاب لمواقع المدن بالنسبة لبلدانها أو بالنسبة لبعضها بعضا.

11

20/4/2019

25/4/2019

أدوات الاستفهام والجمل الخبرية والجمل الاستفهامية، جمل استفهامية وجمل خبرية.

الوحدة الثالثة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، طرح الطلاب لأسئلة وإجابة زملائهم عليها.

12

27/4/2019

2/5/2019

وصف إحدى الشقق، التحدث عن أشخاص وأشياء، ضمائر الملكية في حالة الرفع

الوحدة الرابعة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، تحدث الطلاب عن حيازاتهم الشخصية.

13

4/5/2019

9/5/2019

أداة التعريف في حالة النصب، كلمتين، التشديد على شئ مخصص (صفة التضاد)

الوحدة الرابعة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، تقديم الطلاب لصفات تضاد لكلمات باتوا يعرفونها.

14

11/5/2019

16/5/2019

الصفات في جملة، التدرج مع zu ، الحرف أو الصوت الساكن نبرة الكلمة في مركب

الوحدة الرابعة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، تركيب الطلاب لجمل تحوي صفات، والمبالغة في الصفات باستخدام (للغاية أو جداً).

15

18/5/2019

23/5/2019

وصف شقة، التحدث عن الأشياء

الوحدة الرابعة من كتاب ستوديو دي، أ 1

قراءة مشتركة، وصف الطلاب لشقات يسكنونها.

 

 

 

 

 

 

 

الاختبارات والامتحان النهائي

 

الاختبار

 

التاريخ

المواضيع

النوع

اللغة

الدرجة من مئة

مذاكرة (1)

2019/3/13

مواضيع الأسابيع (1-4)

MCQs

الألمانية

15%

مذاكرة (2)

2019/4/17

مواضيع الأسابيع (9)

MCQs

الألمانية

15%

الامتحان النهائي

2019/6/12

Start in German + Unit 1

+ Unit 2 + Unit 3 + Unit 4

MCQs

الألمانية

70%

 ملاحظات عامة:

 -         ستُعتمد الطريقة التفاعليّة في تدريس مقرّر اللغة الألمانيّة، ذات الخصوصيّة المميّزة في لفظ حروفها وكلماتها وقواعدها لتجاوز حاجز رهبة هذه اللغة وصعوبتها وإكساب الطالب الثقة بالنفس والجرأة على النطق والتحدّث في أسرع وقت ممكن.

 

الملفات المرفقة

Syrian Private University @ 2024 by Syrian Monster - Web Service Provider | All Rights Reserved