انضممت إلى الهيئة التدريسية في الجامعة السورية الخاصة في 1 أيلول عام 2017 بعد خدمة دامت 42 سنة ضمن هيئة البحث العلمي في مركز الدراسات والبحوث العلمية بدمشق. وترجمت عددا كبيرا من الكتب العلمية والعلمية الثقافية من الإنكليزية إلى العربية.  hatemnajdi.blogspot.com